The pop culture that raised queer millennials was doing something it couldn't name. These essays go back and name it.